NEWS
【JEJ】憲法記念日、みどりの日、こどもの日休業のお知らせ（05/02）
2024年5月03日(金)から5月06日(月)まで、配送・アフターサービスの返信は停止させていただきます。この期間に来られたお問い合わせにつきましては、休み明けの5月07日(火)にご対応させていただきますので、ご協力をお願いいたします。
2024年5月3日为宪法纪念日,5月4日为绿之日,5月5日为儿童之日的法定节假日，期间关于发货、售后等一律暂停服务。期间您的咨询，我们将在休假结束后的5月07日周二为您进行对应，感谢您的配合与支持。
2024/05/03will be Constitution Memorial Day,05/04 will beGreenery day ,05/05 will be Children's Day. During the holiday we will stop replying to delivery and after-sales services. We will answer your questions on 2024/05/07, after the holiday.
【JEJ】昭和の日休業のお知らせ（04/29）
2024年4月29日(月)まで、配送・アフターサービスの返信は停止させていただきます。この期間に来られたお問い合わせにつきましては、休み明けの4月30日(火)にご対応させていただきますので、ご協力をお願いいたします。
2024年4月29日为昭和之日的法定节假日，期间关于发货、售后等一律暂停服务。期间您的咨询，我们将在休假结束后的4月30日周二为您进行对应，感谢您的配合与支持。
2024/04/29will be Shōwa Day(Japan). During the holiday we will stop replying to delivery and after-sales services. We will answer your questions on 2024/04/30, after the holiday.
【JEJ】L'esquisse de Rubens販売開始しました（3/19）
【JEJ】Illusion bleue販売開始しました（3/19）
Juliette et Justine商品お届けの延期について（03/11）
いつもご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
生産の過程で生じた縫製トラブルにより、期待する品質基準に達していなかったため、ご注文の発送が遅れることとなり、お客様には大変なご迷惑をおかけいたしますことを深くお詫び申し上げます。
2024年03月11日現在、以下の商品につきましては、遅延が見込まれております。
- Eden floral（OP）
- Ouverture（JSK）
- La légende bénie（JSK）
- Chemisier de Feé Papillon (Blouse)
- J'adore le Silk Acte Ⅱ* VIP限定set
ご注文いただいた商品につきましては、工場から出荷され次第、改めてご連絡させていただきます。
お客様に対するサービス品質を最優先に考えております。
遅延によるご迷惑をおかけし、心よりお詫び申し上げますとともに、ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。