NEWS
【JEJ】お盆休業のお知らせ（08/11）
2023年08月11日(金)から2022年08月20日(月)まで、配送・アフターサービスの返信は停止させていただきます。この期間に来られたお問い合わせにつきましては、休み明けの8月21日にご対応させていただきますので、ご協力をお願いいたします。
From 2023/08/11 to 2023/08/20 will be Japan's holiday( Obon holiday). During the holiday we will stop replying to delivery and after-sales services. We will answer your questions on 21 August, after the holiday.
2023/08/11 至 2023/08/20为日本盂兰盆节的法定节假日，期间关于发货、售后等一律暂停服务。期间您的咨询，我们将在休假结束后的8月21为您进行对应，感谢您的配合与支持。
商品のサイズ表記について（07/25）
2023年7月25日現在
いつもご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
商品「Effondrement et rédemption」と「Palais des chats（SK）」サイズ表記を訂正させて頂きます
1.「Effondrement et rédemption」Size 0, バスト:75cm→85cm
2.「Palais des chats（SK）」裾周り:215cm →208cm(Palais des chats（JSK）と同じく)
記載の誤りによりご迷惑をおかけし、心よりお詫び申し上げます。
これからもご愛顧いただけますようお願いいたします。
Juliette et Justine商品お届けの延期について（07/25）
Juliette et Justine商品お届けの延期について（07/25）
2023年7月25日現在
いつもご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
現在再販商品の資材調達が非常に困難となっております。この事態により、予定していた生産日からの遅延が生じてしまいました。
そのため、「Ténèbres Robe」は現時点で順次発送され、「Petite Robe de être et le Néant (JSK)」及びそれ以降の商品につきましては、約1～2ヶ月の遅延が見込まれております。お待ちいただいているお客様には、ご不便とご心配をおかけしてしまい、心よりお詫び申し上げます。
商品は生産先から出荷次第順次発送いたしますので、今しばらくお待ちください。
当店はお客様に対するサービス品質を最優先に考えております。遅延によるご迷惑をおかけし、心よりお詫び申し上げますとともに、ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます